Build History for branch/replace-policy

Add a replace-policy sub-command alias And document the behavior of albatross-client {add-policy|replace-policy} a bit better.