Get dune build working on Windows
- `CAPNP_INCLUDE` environment variable can be set if the build machine does
not have a standard location to store `capnp/*.capnp` schema file (ex.
`/usr/include` on Unix)
- Windows compiler flags and commands are detected and used in benchmarks