eio_linux: remove unused code
The fixed-buffer read and write operations automatically retried on
EAGAIN, etc, but there's no reason why the kernel should return that.
There is a uring bug that can cause some operations to fail with EINTR,
but that shouldn't happen now that we use `DEFER_TASKRUN`.